"Le soufflet de cardan retient la graisse contenue dans les articulations de chaque extrémité du cardan. Il a à la fois un rôle de joint et de récipient à graisse. Sans cette graisse, la durée de vie du cardan est extrêmement limitée. Les frottements des métaux sans graisse entraînent rapidement une usure irréversible. Le soufflet permet de conserver la graisse à l’abri afin que celle-ci remplisse son rôle."